Source: https://www.bertha-dudde.org/fr/proclamation/6923
6923 La libre volonté - Coups du destin
19 septembre 1957: livre 74
Quelle que soit la voie que vous parcourez sur la Terre, tout s’approchera de vous selon le destin qui doit aider au mûrissement de vos âmes. Vous pouvez certes bien organiser votre vie terrestre dans la libre volonté et donc croire avoir décidé vous-mêmes de votre chemin terrestre. Mais ce qui vous touche selon le destin, vous ne pourrez pas l'éviter, et Moi-même J’assume la Conduite de ce destin, toujours en fonction de la situation de votre vie créée dans la libre volonté. Parce que vous pouvez certes créer les conditions extérieures, mais ce ne sont pas celles-ci qui sont déterminantes pour influencer votre développement spirituel. Mais par Ma Volonté vous êtes toujours de nouveau mis dans des situations où votre volonté doit prendre la décision qui détermine le sort de votre âme. Ce sont presque toujours des événements que vous-mêmes ne désirez pas et que vous ne créeriez pas vous-mêmes si cela était dans votre pouvoir, et dont vous n'êtes pas participants vous-mêmes. Mais indirectement vous-mêmes avez poussé de tels événements, parce que Je les considère nécessaires pour vous compte tenu de votre bas état spirituel dont vous êtes coupables vous-mêmes. Et ce sont donc ces interventions du destin qui vous font douter d'une «libre volonté» de l'homme. S’ils sont entravés de quelque façon dans l'exécution de leurs plans justement au travers ces interventions du destin, ils croient être privés de leur libre volonté. Mais la «volonté» ne doit pas être confondue avec la «possibilité d'exécution». L'homme peut orienter sa volonté selon son plaisir, même lorsqu’il lui est impossible de la mettre en œuvre. Et la volonté doit donc être stimulée pour se manifester dans une direction déterminée, et ces situations de vie doivent être aidées vraiment par le destin. L’expiration de la vie terrestre n'est pas d’une aussi grande importance que l'influence que conquiert une telle situation de vie sur l'âme, comment l’âme se sent influencée et quel chemin elle parcourt. Parce qu'à la fin de la vie terrestre il est entièrement sans importance quels succès l'homme a atteint matériellement au travers de sa propre force apparente de volonté. Mais lorsque l'âme peut enregistrer pour elle un succès, alors c’est vraiment seulement une Bénédiction, si cela a été atteint à travers de graves coups du destin. Et ainsi l'homme lui-même peut former sa vie dans la libre volonté, mais il ne pourra pas empêcher que Ma Volonté intervienne là où cela est nécessaire pour son âme. J’emploie donc Ma Volonté sans limiter la volonté de l’homme, parce que celle-ci est et reste libre, et même si parfois les mains lui sont liées de sorte qu’il ne réussisse pas à exécuter ce qu’il veut, il ne peut pas de toute façon pas être forcé à une autre volonté, seulement cette volonté est déterminante. Uniquement la volonté qui procure à l'âme un progrès ou une rétrogradation est évaluée. Et pour que la volonté devienne active dans le sens spirituel, Moi-même J’interviens souvent dans le destin des hommes, en reconnaissant bien quelle Bénédiction peut signifier celle-ci pour l'âme de l'homme. Votre volonté et vos pensées ne sont pas forcées, ni de Ma Part, ni de la part de Mon adversaire, mais il vous est rendu facile par Moi de bien guider votre volonté et vos pensées, parce que Je vous saisis de manière qu’à votre propre force il soit mis une barrière, que cependant vous pouvez dépasser, si vous prenez la voie vers Moi. Cela est seulement le but des coups du destin afin que vous vous tourniez dans la libre volonté vers Moi pour Mon Assistance, et qu'avec cela vous Me reconnaissiez, afin que votre existence terrestre n'ait pas été vécue en vain, afin que vous atteigniez votre but.
Amen
Traduit par Jean-Marc Grillet