Source: https://www.bertha-dudde.org/fr/proclamation/0239

0239 L’activité dans l'au-delà - Effet sur les ignorants

27 décembre 1937: livre 5/6

À chacun il sera donné ce dont il a besoin. Crois-Moi, Ma fille, il dépend uniquement de toi, si tu passes tes jours dans la confiance en Dieu, alors il te sera donné l'occasion de rencontrer toujours de nouveau le Sauveur, et tous les Avertissements et Instructions qui te sont offerts te pousseront toujours à affiner ton esprit et ton âme. Tu ne dois pas te laisser aller d’aucune manière à des impulsions négatives, tu dois toujours les combattre et chercher à te tourner vers chacun avec bienveillance, et il te sera toujours plus facile de maîtriser de tels jours, qui peuvent facilement t’indisposer. Chaque marche doit être conquise, personne n'arrive au but sans fatigue, et seulement une lutte constante mène à la victoire. Tu verras que tu seras bien plus satisfaite lorsque tu auras réussi et lorsque tu pourras te tourner de nouveau vers le Sauveur pleine d'amour et de dévouement, la Force et l'Aide du Seigneur seront toujours plus fortes plus sincèrement tu Le pries. Ne perds jamais confiance et combats contre chaque fatigue de l'esprit. Chère fille, nous t’apportons encore une fois la connaissance de l’activité dans l'au-delà: dans le monde de l’au-delà qui vous est fermé attendent beaucoup d'âmes qui sont dans un état dont difficilement elles peuvent se libérer. Et cela est le cas, lorsqu’il ne leur apparait pas clairement que ni sur la Terre ni dans leur situation actuelle elles sont capables de changer cet état par elles-mêmes. Tant qu’en elles ne s'est pas encore éveillée cette conscience, elles errent à travers le Cosmos les bras croisés et impuissantes, toujours pleines du désir pour la Terre et de l'ambiance qu’elles ont laissé derrière elles, et il faut souvent beaucoup de temps jusqu’à ce qu’elles arrivent finalement à la connaissance qu’elles peuvent et doivent faire un effort.

Et à nouveau nous voulons t'indiquer que ces êtres encore liés à la Terre s'arrêtent souvent près de toi. Tant qu’ils n'ont pas compris le sens et la valeur de ton travail spirituel, ils doivent observer beaucoup, et tu es constamment entourée de telles âmes égarées. Ce seul fait devrait déjà te pousser à ne pas ralentir, et même ton travail sur toi-même est suivi par eux et ne les laisse pas sans impression. Une fois qu’ils ont compris quel bénéfique effet a cette liaison de l'au-delà avec la Terre, alors se réveille en eux un fort désir de participer, d'aider, partout où cela est possible et, pleins de ce désir ils se tournent vers chaque Rayon de Lumière dans l'espoir d'arriver dans une ambiance plus claire, compénétrés de Lumière. Ce sera toujours plus facile pour ceux qui ne sont pas entièrement opposés aux pensées spirituelles, mais nombreux sont ceux qui y étaient étrangers sur la Terre, combien s’opposaient à ces questions en les rejetant. Avant qu'à ceux-ci ne vienne la connaissance de l'au-delà, il se passe souvent un temps très long, et combien nous sommes heureux lorsque de telles âmes suivent ton activité, même si elles n'en tirent pour l'instant pas encore d'utilité pour elles. Regarde Ma fille, à cause de celles-là tu dois persévérer fidèlement, par amour pour le Sauveur qui a à Cœur chaque être, chaque âme qui attend encore dans l'obscurité de l'esprit; un seul être humain plein de bonne volonté et d'amour pour le Sauveur peut apporter à des tels êtres un nombre infini de Bénédictions, il gagne beaucoup de grâce pour lui-même, il peut aider les hommes sur la Terre, il montre à d’innombrables pauvres âmes le droit chemin. Dans la vallée de la Terre il n'a pas réussi, mais par l'aide qui lui arrive maintenant de la vallée de la Terre, chaque âme est très reconnaissante, vu que leur lutte dans l'au-delà est beaucoup plus difficile que sur la Terre.

Amen

Traduit par Jean-Marc Grillet