Origen: https://www.bertha-dudde.org/es/proclamation/7096

7096 No se equivoquen (\) con la vida eterna....

18 de abril de 1958: Libro 75

No se equivoquen (\*) con la vida eterna.... Aunque se les concederá a todos una vez, todavía pueden pasar tiempos eternos, tiempos de agonía y oscuridad sin fin, en los que están en la muerte, en un estado de completa falta de fuerza y luz. Y pueden prolongar este tiempo de agonía infinitamente de modo que también puedan hablar de "condenación eterna" que Yo, sin embargo, no les he impuesto sino que ustedes mismos crean por su propia voluntad y siguen creando de nuevo si no utilizan su existencia como seres humanos para adquirir la vida eterna. No dejo que ustedes se pierdan para siempre porque son Mis criaturas a las que he amado desde el principio y tampoco dejaré de amar. Pero no puedo darles la vida antes de tiempo si ustedes mismos prefieren el estado de muerte, si ustedes mismos no están dispuestos a aceptar la vida de Mi mano.... Pero pueden adquirirla con facilidad, pues sólo tienen que encomendarse a Aquel que es la Vida desde la eternidad.... Y la vida terrenal te es dada para este propósito, donde estás en posesión del intelecto y del libre albedrío, donde puedes recibir instrucciones sobre tu tarea terrenal y así sólo necesitas querer salir del estado de muerte. Y este tiempo terrenal es tan corto, no se te exigen grandes sacrificios por lo que te es regalado con el uso correcto de tu voluntad. Tu vida como ser humano es muy corta, pero es suficiente para que alcances la meta.... Sin embargo, el tiempo de tu desarrollo preliminar fue infinitamente largo hasta que pudiste entrar en el escenario como ser humano.... Y volverá a pasar el mismo tiempo infinito hasta que vuelvas a tener la gracia de repetir tu decisión de voluntad. Se trata de eternidades cuyo alcance ustedes, los humanos, no pueden imaginar porque su pensamiento en el estado imperfecto también es sólo limitado. Y al igual que no conocen este tormento porque, para la duración de la vida terrenal, les ha sido quitado el recuerdo del tiempo de su desarrollo anterior, tampoco conocen la dicha inexpresable que conlleva el concepto de "vida eterna". No saben de las glorias que les esperan en Mi reino cuando decidan finalmente volver a Mí.... Y ni el uno ni el otro conocimiento se les puede demostrar porque entonces se haría imposible una decisión libre de la voluntad. Pero deberían creerlo incluso sin pruebas y ahora recorrer su vida terrenal correspondientemente , no deben perderse insensatamente la dicha de una "vida" en Mi reino, todos deben incluir esta posibilidad, aunque les parezca inverosímil, en su pensamiento intelectual.... y deben vivir de tal manera que no tengan que reprocharse cuando llegue la hora de su partida de esta tierra. También deberían escuchar a los que hablan de aquellas cosas que no tienen nada que ver con el mundo material.... Y también deberían reflexionar en ello e imaginar cómo sería su existencia si ellos tuvieran razón.... Hay demasiado en juego para ustedes, humanos, no se trata de un número de años como en su vida terrenal.... se trata de una vida eterna, se trata de un estado interminable de dicha suprema.... de un estado en la luz y la fuerza que era de ustedes en el principio.... Y para esta eternidad en la luz y el poder sólo necesitan un tiempo muy corto, un "momento" en esta eternidad, para practicar la renuncia a cosas completamente inútiles.... Pero ustedes valoran estas cosas de forma inusitada, y por eso se pierden, como desechándola, la "vida" para ustedes mismos y permanecen de nuevo en la muerte por eternidades.... Y todo lo que Yo puedo hacer para ayudarles a vivir es enviarles constantemente a Mis mensajeros humanos para que les adviertan y amonesten en Mi nombre, que les animen a hacer un intento de alcanzar la verdad.... que les señalan hacia Mí, para que Yo, como única Verdad, ilumine sus pensamientos, que les aconsejen establecer el vínculo Conmigo mismo para que entonces pueda agarrarles y atraerles hacia Mí.... Sin embargo, tienes que dar el primer paso porque Yo no te obligo por tu bien. Pero también apoyo y fortalezco la voluntad más débil que se dirige a Mí. Porque para darte la vida dejé que surgiera toda la creación. No quiero que mueras, quiero que vivas y que por fin escapes de tu estado de muerte que ya ha durado eternidades.... Quiero otorgarles de nuevo Mi amor y prepararles a todos un destino glorioso que no se acabará nunca más.... Pero no puedo impedirles si vuelven a tomar el camino del abismo, si vuelven a seguir voluntariamente a quien una vez les arrebató la vida y les entregó a la muerte. Sólo puedo gritarles una y otra vez: 'No se equivoquen con la vida eterna....'. Pero deben cumplir voluntariamente con este llamado Mío, deben tratar de ganar la vida mientras vivan en la tierra, y les ayudaré verdaderamente a hacerlo porque les amo....

(\*) N. Del T.: La palabra original (verscherzen), como usada aquí, implica perderse de, o dejar pasar „alegremente“ (tontamente), sin aprovecharla, una oportunidad valiosa.

Amén

Traducido por J. Gründinger